This page explains the Persian Bani by the Poet Bhai Nand Lal Ji. Also known as Goya, he was one of the 52 Poets in the Court of Guru Gobind Singh Ji. It was the first major English translation of the works of Bhai Nand Lal and served as a great contribution Bhai Sahib Bhai Nand Lal, Ujagar Singh Bawa, Bhai Nand Lal also known as Bhai Nand Lal Singh, was a 17th-century Persian, and Arabic poet in the Punjab region. He was one of the fifty-two poets of Guru.
|Published (Last):||3 November 2017|
|PDF File Size:||1.48 Mb|
|ePub File Size:||4.7 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
My personal favourite – just gorgeous – sublime! If our 11 Gurus’ were one band the same what does this mean to you? Not to oversimplify anything. It is in praise of Guru Gobind Siugh. Nand Lal, a great scholar of Persian, was one of the fifty-two poets. It is saturated with the author’s love for Guru Gobind Singh.
Another thing God does not have a Face, God Manifests. Bhai Nand Lal How long shall I patiently wait?
Nand Lal left for Northern India. Views Read Edit View history. Mortals have to realise that state of oneness through Guru’s kirpa.
Sorry if ive offended anyone. You are the Master of all the three Spheres. O Lord, You are such a Being, Who has no physical appearance, such as form, color, shape, marks, symbols and garb. Mahmud Saba Kashani — Najd Gobind Singh changed its title to Zindgi nama. He was the master of the pen and many languages such as Farsi, Arabic, Punjabi, Gurmukhi I will attempt to write points on his life once I’ve finished reading the book.
The value of the tear-born pearl only my tear shedding eye knows. May my life be a sacrifice unto Guru Gobind Singh Ji. Your face has become my Kaaba and since then I have become a poor pilgrim longing for your gaze.
Bhai Nand Lal | Discover Sikhism
The song of love echoes through every fibre of it. The universe is your form, you whom we call Masterand your presence mystically pervades every heart.
Scorched is the heart of all, of all, of all in love. He bad a natural aptitude for poetry and began composing verses in Persian even at the young age of twelve under the penname Goya. Do alam gasht rangin az tufailash. And how could a limited being be a vehicale of Grace and pre-exist creation nznd sacu. It is also loving exposition of Guru Gobind Singh’s personality.
Bhai Nand Lal
Akal Purakh in his Nirankar aspect and as absolute cannot be seen for if this was the case it would cease to be the absolute as for it to be seen it would need to be placed in a three dimensional context and thus limit itself. Posted July 6, Who can describe all Your Names. And lql doubt, those who surrender the self, master the world.
He is the living proof that the status of Guruship is not the result of years spent in meditation Guru Harikrishan died aged eight. Every breath is dedicatedGoyato the thought of the intoxicated narcissus, The cup of those eyes from which my heart drinks the wine of awareness.
Gallery Audio Gallery Speeches. In at Panjab’s annexation the British found this school functioning under the patronage of Nand J descendants. As Nand Lal also had a religious bent of mind, he sang the Gurus’ hymns and picked up Gurmukhi. All of them were composed at Anandpur. Posted May 16, Guru Gobind Singh Ji always assists us, He is forever victorious.
Nand Lal escaped from Delhi and went to Multan. I am manifested in Three ways: To be, in your presence, for a single breath, my eye happily sheds pearls, tinted poppy red. Any Sikh, who received Pahul nectar of the double-edged sword for initiation into the fold of the brotherhood of Khalsa, if commits a breach of Bhaai and is found guilty of Kurahit misconduct is subject to be fined and is called a Tankhahi.
Why do I use the term Face of God? At his departure he composed the following couplet Dil-e-zalim ba qasad-e-Kushtan-e-Ma ast, Dil-e-mazlum-e-ma-ba-su-e-Khuda ast.
Bhai Nand Lal Ji | Persian Bani | Goya – The Poet
Eezad-i Manzoor Guru Gobind Singh. Literature in Gurmukhi Punjabi. I am nothing; all this that I am is only because of your blessings, I am, too, one wave in Your vast manifest world. Only 75 emoji are allowed. Let it write your hi in its flow. At places the verses echo those in the Guru Granth Sahib. Thanks for the correction Reply Quote Tweet Facebook.