Here is Prem Chand’s short story Bade Bhai Sahib translated by me. MY ELDER .. a very good translation of prem chandjis bade bhai sahab. Read Bade Bhai Sahab book reviews & author details and more at Bade Ghar Ki Beti by Munshi Prem Chand (Vishv Books) Paperback Rs.
|Published (Last):||16 September 2016|
|PDF File Size:||3.38 Mb|
|ePub File Size:||20.86 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
I began to participate freely in games and sports.
Bade Bhai Sahab ( बड़े भाई साहब )
To ready the kite string, to balance the kite, to prepare dahab the kit-flying tournaments — all this was done surreptitiously. And on top of it, they proudly proclaim they are teachers.
He was studious by nature, and always remained glued to his books. Return to Book Page.
बड़े भाई साहब
They were all unmindful of the things around. One may commit any sin, but that of pride? Open Preview See a Problem? Posted by tcghai at I was content to remain ignorant rather than labour so much! And at the end he had drawn the face of a man. Occasionally he repeated the same name, word or sentence many times over.
For a second, I would be tempted to give up…why not go home One has to strain your eyes day and night, burn oneself out, only then can one learn it.
Students of Premchand might be interested in the following statistics: We stop having breakfast, avoid being seen by the barber and the washer man. If you mistook Henry the Eighth for Henry the Seventh, you would lose all the marks, absolutely. Rajeev Saini rated it really liked it Nov 14, Where have you been?
You will know when you come to my class: Refresh and try again. Sickness is something serious. He was in the ninth standard; I was only in the fifth grade…how could I attempt to dissect such intricate stuff?
Shefali Thakur rated it really liked it Feb 22, I too long to fly them. Now Bhai Sahib was just one class ahead of me. And it so happened that once again I got through and Bhai Sahib flunked.
INTERACTIONS: Prem Chand’s short story ‘Bade Bhai Sahib’ in English
It was as if they were flying with that kite in a sky that was level and open, and free from cars, trams or any kind of vehicles. Yet one thing is very significant in these figures. Why waste four pages on something that can be said in one sentence? What do we see? There goes his degree to the bin. Everyday there are cricket and hockey matches.
Bhai Sahib is tall. Ravan was a Universal King.
Anonymous May 21, at 1: We might accumulate all the knowledge in the world, yet they will always retain the right to admonish and correct us. Ashna added it Aug 13, They ask you to write an essay on The Importance of Punctuality which should not be less than four pages in length.
बड़े भाई साहब by Munshi Premchand
History is replete with stories of pride getting the better of the best. Not because they have given us life but because they have, will always have, a far greater experience of the world.
I followed suit, pacing after him. And it was still better if I had a companion. Alisha29 rated it really liked it Feb 20, For instance, once I found the premchan etched in his notebook: Unknown July 12, at Common sense has it say what you have to in lines and move ahead in life. You must also have read about the fate that Satan met.
And then a wicked thought crossed my mind. A really good translation. I stood first, he failed to clear. Premchand believed that social realism was the way for Hindi literature, as opposed to the “feminine quality”, tenderness and emotion of the contemporary Bengali literature.
To have passed an examination is not enough; the real thing pfemchand the acquisition of wisdom.